Can I add my brothers passport number and my credit cards (mix and match)?

The Privacy Defence app is for individual use, your brother will need his own membership.